Ce dessin illustre le fait que la boîte d'un marqueur de liste n'a pas d'influence sur la position de la boîte de liste principale.
Deux listes sont représentées et séparées par une ligne horizontale. Chaque liste contient deux items composés chacuns de deux lignes de texte.
Dans la liste du haut, la boîte du marqueur de liste (qui contient une puce) se trouve en dehors et à gauche de chacune des boîtes principales des items de liste.
Dans la liste du bas, la boîte du marqueur de liste (qui contient une puce) correspond à la première boîte en-ligne en-dedans chacune des boîtes principales des items de liste.
Sous la seconde liste, une flêche pointant vers le haut sert à repérer le bord gauche des quatres boîtes principales des items de liste. Un commentaire dit : « Le côté gauche des boîtes des items de liste n'est pas affecté par le placement du marqueur ».